Human beings cannot live alone or without having in any relationship. From the very beginning of civilization, people have lived together, shared feelings, and supported one another. The famous Greek philosopher Aristotle said, “Humans are by nature social animals.” This means that human beings naturally seek the company of others and form emotional and meaningful relationships. These bonds — whether in family, friendship, or workplace — make life purposeful and joyful.
Best English suggestion for HSC 2026
Best English Suggestion for SSC 2026
The Passage on Relationship
The famous Greek philosopher Aristotle said, Humans are by nature social animals.’ What he meant was that human beings, by instinct, seek company of others and establish relationships, much like most animals of the wild, for companionship and for physical and emotional support. Unlike animals. however, human relationships give meaning to their existence and inspire them to do well in education, in workplace or in a profession.
Relationships are of different kinds. Some are familial and intimate, formed by blood and by marriage; some are social like the ones we have with friends and some are made in schools where we form close bonds with classmates and teachers. Relationships can also be fostered in workplaces, which may quickly change from professional to social. There are relationships also between human beings and animals, between children and their toys that they cannot part with.
21 most powerful rules to master verbs
All these relationships keep us close to each other and provide us all kinds of support, love and affection. A person who has no family feels the pain of loneliness and isolation. There is no one to laugh or cry with him/her. When we share our joy with someone, it simply redoubles, and we when we suffer a loss and someone shares our sorrow, it lessens. Relationships are thus needed for our emotional health.
To build relationships, we need to have trust and respect for each other, and love where this is needed. We cannot be selfish and possessive if we want to establish an effective relationship. But quite often we see people quarrelling and fighting with each other which only brings misery and loss to all.
[This passage/content is taken from the National Curriculum and Textbook Board (NCTB), Bangladesh English textbook for educational purposes only.]
© NCTB Bangladesh. All rights reserved to the original publisher.
Important Words and Phrases on Relarionships with Bangla Meanings
| English Word/Phrase | Bangla Meaning |
| Philosopher | দার্শনিক |
| By nature | প্রকৃতিগতভাবে |
| Social animals | সামাজিক প্রাণী |
| Instinct | স্বাভাবিক প্রবৃত্তি |
| Companionship | সঙ্গ বা বন্ধুত্ব |
| Emotional support | মানসিক সহায়তা |
| Existence | অস্তিত্ব |
| Familial | পারিবারিক |
| Intimate | ঘনিষ্ঠ |
| Fostered | লালন বা গঠন করা |
| Isolation | একাকীত্ব |
| Suffer a loss | ক্ষতির শিকার হওয়া |
| Emotional health | মানসিক সুস্থতা |
| Trust | আস্থা |
| Respect | শ্রদ্ধা |
| Possessive | অধিকারপরায়ণ |
| Quarrelling | ঝগড়া করা |
| Misery | দুঃখ |
| Effective relationship | কার্যকর সম্পর্ক |
Relationship explained: Paragraph-wise Bangla Explanation
Paragraph 1:
Aristotle বলেছেন, মানুষ প্রকৃতিগতভাবে সামাজিক প্রাণী। অর্থাৎ, মানুষের মধ্যে এমন একটি স্বাভাবিক প্রবৃত্তি আছে যা তাকে অন্যের সঙ্গে থাকতে ও সম্পর্ক গড়তে অনুপ্রাণিত করে। পশুরাও সঙ্গ চায়, কিন্তু মানুষের সম্পর্কগুলো কেবল শারীরিক নয়— এগুলো জীবনের অর্থ দেয়, অনুপ্রেরণা জোগায় এবং কাজ, শিক্ষা, বা পেশায় উন্নতি ঘটায়।
Paragraph 2:
মানুষের সম্পর্ক বিভিন্ন ধরনের হতে পারে। যেমন— পরিবার ও আত্মীয়স্বজনের মাধ্যমে গড়া পারিবারিক ও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, বন্ধুদের মাধ্যমে সামাজিক সম্পর্ক, স্কুলে সহপাঠী ও শিক্ষকদের সঙ্গে শিক্ষাগত সম্পর্ক, কর্মস্থলে সহকর্মীদের সঙ্গে পেশাগত সম্পর্ক ইত্যাদি। এমনকি মানুষ ও প্রাণীর মধ্যেও এক ধরনের স্নেহের বন্ধন গড়ে ওঠে।
Paragraph 3:
এই সম্পর্কগুলো আমাদের মানসিক শক্তি, ভালোবাসা ও সহায়তা দেয়। যার পরিবার নেই, সে একাকীত্ব ও নিঃসঙ্গতার কষ্ট অনুভব করে। আনন্দ ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে, আর দুঃখ ভাগ করলে দুঃখ কমে— সম্পর্কের মধ্যেই এই মানসিক ভারসাম্য পাওয়া যায়।
Paragraph 4:
ভালো সম্পর্ক গড়তে হলে পারস্পরিক বিশ্বাস, শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা জরুরি। স্বার্থপরতা বা অধিকারপরায়ণ মনোভাব সম্পর্ককে নষ্ট করে। ঝগড়া বা দ্বন্দ্ব কেবল দুঃখ ও ক্ষতি ডেকে আনে। তাই সম্পর্ক টিকিয়ে রাখতে পরস্পরের প্রতি সহমর্মিতা ও সম্মান থাকা প্রয়োজন।
Relevant Historical/Philosophical Background of the Passage Relationships
Aristotle (384–322 BC) was a Greek philosopher and student of Plato. He believed that humans cannot live in isolation and that the polis (society or community) is essential for happiness. His quote “Man is by nature a social animal” is one of the foundations of sociology and ethics today.
Literary/Philosophical Terms Explained in the Relationship Passage
| Term | Explanation |
| Philosophy | The study of knowledge, values, and human nature (দর্শনশাস্ত্র)। |
| Sociology | The scientific study of society and relationships (সমাজবিদ্যা)। |
| Ethics | Moral principles that guide behavior (নৈতিকতা)। |
| Humanism | Belief in the value and dignity of human life (মানবতাবাদ)। |
Dreams explained: 5 Theories that will surprise you
Questions and Exercises on Relationship
Multiple Choice Questions (1×5=5)
- Who said “Humans are by nature social animals”?
a) Socrates b) Plato c) Aristotle ✅ d) Homer - What kind of relationships are formed by blood and marriage?
a) Professional b) Familial ✅ c) Friendly d) Temporary - Relationships in workplaces may change from professional to _____.
a) Competitive b) Social ✅ c) Familial d) Formal - What do relationships provide us?
a) Money b) Power c) Support, love, and affection ✅ d) None - Which quality is necessary to build a good relationship?
a) Possessiveness b) Jealousy c) Trust ✅ d) Anger
Short Questions (2×5=10)
- What did Aristotle mean by saying that humans are social animals?
- What kinds of relationships exist in human life?
- Why are relationships important for emotional health?
- How can we build effective relationships?
- What happens when people become selfish or quarrel?
Summary Writing (10 Marks)
Aristotle said that humans are social animals, meaning they naturally live in companionship and need relationships for a meaningful life. People form different types of bonds — familial, social, educational, and professional. These relationships provide emotional support, reduce loneliness, and enhance happiness. Trust, love, and respect are the foundations of healthy relationships. Selfishness or quarrelling destroys these valuable connections.
FAQ Section
Q1. What did Aristotle mean by “social animal”?
Q2. Why are relationships essential for humans?
Q3. What are the main types of relationships?
Q4. How can we maintain good relationships?
Q5. What happens when relationships break down?
Key Takeaways
✅ Humans are social beings by nature.
✅ Relationships give meaning and emotional balance to life.
✅ Family, friends, and colleagues play vital roles in happiness.
✅ Trust, love, and respect are essential for strong bonds.
✅ Selfishness and quarrels destroy peace and harmony.
Discussion or Comment Section
💬 Do you agree with Aristotle that humans cannot live alone?
👉 Share your thoughts below — how do relationships shape your life and happiness?
Lesson 2 – The poem
Those Winter Sundays – বাংলা ব্যাখ্যা
— Robert Hayden
কবিতার সারমর্ম
এই কবিতাটি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের স্মৃতিচারণ—শৈশবে তিনি বুঝতে পারেননি, তাঁর বাবা কত আত্মত্যাগ ও ভালোবাসা দিয়ে পরিবারকে সেবা করতেন। কিন্তু বড় হয়ে তিনি উপলব্ধি করেন—বাবার কঠোর আচরণের ভেতরেও ছিল গভীর, নীরব, ত্যাগী ভালোবাসা।
এটি দায়িত্ব, আত্মত্যাগ, অপরিচিত ভালোবাসা, এবং অনুতাপের কবিতা।
১ম স্তবক
“Sundays too my father got up early
and put his clothes on in the blueblack cold,”
রবিবারেও তাঁর বাবা খুব ভোরে উঠে যেতেন।
“blueblack cold” বলতে অন্ধকার, তীব্র শীত অর্থে বোঝানো হয়েছে।
অর্থাৎ, অন্যেরা যখন বিশ্রাম নিত, তাঁর বাবা তখনও কঠিন ঠান্ডায় কাজ করতে উঠতেন।
“then with cracked hands that ached
from labor in the weekday weather made
banked fires blaze.”**
বাবার হাত ছিল ফেটে যাওয়া, কঠোর পরিশ্রমে ব্যথায় ভরা।
সপ্তাহ জুড়ে কঠিন শ্রমের পরও তিনি আবার সকালে আগুন জ্বালাতেন, যাতে ঘর গরম হয়।
“banked fires blaze” মানে—ধীরে-ধীরে জ্বলতে থাকা আগুনকে আবার জ্বালিয়ে উষ্ণ করা।
“No one ever thanked him.”
এই কাজের জন্য তাঁকে কখনো ধন্যবাদ দেওয়া হতো না।
পরিবার তাঁর এই ত্যাগকে স্বাভাবিক বলেই ধরে নিত।
এখানে অলক্ষ্য ভালোবাসা ও অবমূল্যায়নের কষ্ট ফুটে ওঠে।
২য় স্তবক
“I’d wake and hear the cold splintering, breaking.”
বাচ্চাটি জাগতো এবং শীতের মধ্যে আগুন জ্বলার শব্দ—“চিড় ধরা, ভাঙার মতো”—শুনতে পেত।
এটি একটি ইন্দ্রিয়গত চিত্রকল্প।
“When the rooms were warm, he’d call,”
যখন বাবা ঘর গরম করে নিতেন, তখনই ছেলেকে ডাকতেন।
বাবার নীরব যত্ন আবার প্রকাশিত।
“and slowly I would rise and dress,
fearing the chronic angers of that house,”**
ছেলেটি ধীরে ধীরে উঠত, কারণ সেই ঘরে নিত্যদিনকার রাগ, উত্তেজনা, মানসিক চাপ ছিল।
“chronic angers” বলতে বুঝায়—দীর্ঘদিনের অভ্যন্তরীণ টানাপোড়েন।
সম্ভবত পরিবারে সম্পর্ক খুব উষ্ণ ছিল না।
৩য় স্তবক
“Speaking indifferently to him,”
ছেলেটি বাবার সাথে উদাসীনভাবে কথা বলতো।
কারণ তখন সে বাবার ভালোবাসার গভীরতা বুঝত না।
**“who had driven out the cold
and polished my good shoes as well.”**
বাবা শুধু আগুন জ্বালিয়ে ঠান্ডা দূর করতেন না;
তিনি ছেলের জুতাও পালিশ করে রাখতেন—
যা ছিল নিঃশব্দ ভালোবাসার আরেকটি প্রকাশ।
**“What did I know, what did I know
of love’s austere and lonely offices?”**
এটি কবিতার সবচেয়ে শক্তিশালী লাইন।
কবি বলছেন—
তখন আমি কী-ই বা বুঝতাম ভালোবাসার কঠিন, ত্যাগী এবং একাকী দায়িত্বগুলো সম্পর্কে?
“love’s austere and lonely offices”—
মানে ভালোবাসার কঠোর, নিঃসঙ্গ, চরম দায়িত্ব—
যা বাবা প্রতিদিন পালন করতেন, কিন্তু কেউ দেখতো না, মূল্য দিত না।
এটি গভীর অনুতাপের প্রকাশ।
কবিতার মূল বার্তা
- পিতা-মাতার ভালোবাসা অনেক সময় প্রকাশ্যে নয়, কাজে প্রকাশ পায়।
- শিশুরা এই নীরব ভালোবাসাকে বুঝতে পারে না, বড় হয়ে সেগুলো উপলব্ধি করে।
- দায়িত্ব, আত্মত্যাগ এবং ভালোবাসা সব সময় কোমল নয়; অনেক সময় কঠোরতার ভেতরেও থাকে ভালোবাসা।
- কবি অতীতে বাবাকে ধন্যবাদ না দেওয়ার জন্য অনুতপ্ত।
সংক্ষেপে কবিতার বাংলা সারসংক্ষেপ কবি তাঁর শৈশব স্মরণ করে দেখেন যে তাঁর বাবা রবিবারেও ভোরে উঠে কষ্ট করে আগুন জ্বালিয়ে ঘর গরম করতেন, জুতো পালিশ করতেন, কিন্তু কেউ তাঁকে ধন্যবাদ দিত না। ছেলেটিও উদাসীন ছিল। বড় হওয়ার পর কবি বুঝতে পারেন—বাবার কঠোরতার মধ্যেও ছিল গভীর, নিঃশব্দ ভালোবাসা। এই উপলব্ধিই পুরো কবিতার আবেগ।