S M Sultan was not just a painter; he was a visionary. Born into poverty, he rose to become one of the most respected names in Bangladeshi modern art. His bohemian lifestyle, philosophical depth, and portrayals of muscular farmers made him an icon of rural expressionism.
Khona: The Timeless Myth of Agricultural Wisdom – U3L4
Despite losing many of his paintings due to neglect and lack of preservation, his ideas continue to inspire generations. In this article, we dive deep into the life, works, and influence of S M Sultan through word meanings, Bangla explanations, historical relevance, and artistic analysis.
Important Word Meanings (with Bangla Translation):
| English Word/Phrase | Bangla Meaning |
| Distinguished painter | খ্যাতিমান চিত্রশিল্পী |
| Renowned | সুপরিচিত, প্রসিদ্ধ |
| Bohemian artist | ভবঘুরে জীবনযাপনকারী শিল্পী |
| Artistic style | শিল্পীর নিজস্ব রীতিনীতিভিত্তিক আঁকার ধরন |
| Recognition | স্বীকৃতি, পরিচিতি |
| Retrospective | অতীত শিল্পকর্মের প্রদর্শনী |
| Underprivileged background | দরিদ্র বা বঞ্চিত পারিবারিক পটভূমি |
| Special recommendation | বিশেষ সুপারিশ |
| Enduring connections | দীর্ঘস্থায়ী ও স্থিতিশীল সম্পর্ক |
| Philosophic art | দার্শনিক চিন্তাভাবনাসমৃদ্ধ শিল্প |
| Depict | চিত্রিত করা, তুলে ধরা |
| Features (v.) | উপস্থাপন করে, দেখায় |
| Muscular farmers | বলিষ্ঠ পেশীবহুল কৃষক |
| Godly physical stature | ঐশ্বরিক বা অতিমানবিক শারীরিক গঠন |
| Larger than life | বাস্তবতার চেয়েও বেশি বিশাল ও মুগ্ধকর |
| Took little care | খুব একটা যত্ন না নেওয়া |
| Preserve | সংরক্ষণ করা |
| Legacy | উত্তরাধিকার, স্মৃতিচিহ্ন |
| Accolades | সম্মাননা ও পুরস্কার |
| Prestigious awards | মর্যাদাসম্পন্ন পুরস্কার |
| Critical reviews | সমালোচনামূলক পর্যালোচনা |
| Laudatory | প্রশংসাসূচক |
| Acclaimed | প্রশংসিত, স্বীকৃত |
| Classic dimensions | ঐতিহ্যবাহী ও উচ্চমানসম্পন্ন বৈশিষ্ট্য |
| Ekushey Padak | বাংলাদেশের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় পুরস্কার |
| Swadhinata Padak | স্বাধীনতা পুরস্কার – সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় সম্মান |
| Charu Shilpi Sangsad Padak | চারু শিল্পী সংসদের প্রদত্ত পুরস্কার |
| Nature and people of Bangladesh | বাংলাদেশের প্রকৃতি ও জনগণ |
| Rural women and children | গ্রামীণ নারী ও শিশু |
| Animals and pets | প্রাণী ও পোষা প্রাণী |
| Art institutions | শিল্প-সংক্রান্ত প্রতিষ্ঠান |
| New generation of painters | নতুন প্রজন্মের চিত্রশিল্পীরা |
| Neglect (n.) | অবহেলা |
| Inspiration | অনুপ্রেরণা |
| Art world | চিত্রশিল্পের জগৎ |
Paragraph-Wise Bangla Explanation:
Paragraph 1:
শেখ মোহাম্মদ সুলতান বা এস এম সুলতান ছিলেন বাংলাদেশের এক খ্যাতিমান চিত্রশিল্পী যিনি তার নিজস্ব স্টাইল ও চিন্তাধারার জন্য বিখ্যাত। ১৯২৩ সালে যশোরে জন্ম নেওয়া এই শিল্পী ভবঘুরে জীবনযাপন করতেন এবং জীবনের শেষ ভাগে বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি লাভ করেন। তার প্রথম প্রদর্শনী ১৯৭৬ সালে ঢাকায় অনুষ্ঠিত হয় এবং ১৯৮৭ সালে গ্যোথে ইনস্টিটিউট কর্তৃক আয়োজিত একটি বড় প্রদর্শনী তার খ্যাতিকে প্রতিষ্ঠিত করে।
Paragraph 2:
অসচ্ছল পরিবারে জন্ম নিয়ে এস এম সুলতান তার প্রবল আগ্রহ ও চেষ্টার মাধ্যমে শিল্প জগতে নিজের স্থান করে নেন। যদিও তার পরিবার কোলকাতা আর্ট স্কুলে পড়ার খরচ বহন করতে পারেনি, বিশেষ সুপারিশের মাধ্যমে তিনি সেখানে তিন বছর পড়ার সুযোগ পান।
Paragraph 3:
সুলতানের চিত্রকলায় সাধারণ জীবন ও প্রকৃতির প্রতি গভীর ভালবাসা প্রতিফলিত হয়। তার ছবিতে প্রধানত কৃষক, গ্রামীণ নারী, শিশু, পশুপাখি ও পোষা প্রাণী দেখা যায়। তার আঁকা কৃষকেরা অতি বলিষ্ঠ ও দৈব গঠনের অধিকারী, যা তাদেরকে “larger than life” করে তোলে। তিনি তার আঁকা ছবিগুলোর সংরক্ষণ নিয়ে খুব একটা চিন্তিত ছিলেন না, ফলে অনেক ছবিই হারিয়ে গেছে।
Paragraph 4:
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অনেক পুরস্কার ও সম্মাননা পাওয়া ছাড়াও সুলতান বিশ্ববিখ্যাত পত্রিকাগুলোতে প্রশংসিত হন। নিউ ইয়র্ক টাইমস, ওয়াশিংটন পোস্ট, দ্য গার্ডিয়ান প্রভৃতি তাকে কভার করে। তিনি একুশে পদক, স্বাধীনতা পদকসহ বহু পুরস্কারে ভূষিত হন।
Mastering Conjunctions: 3 Types, Powerful Uses & Examples
SM Sultan
Sheikh Mohammed Sultan, widely known as S M Sultan, was a distinguished Bangladeshi painter renowned for his distinctive personal and artistic style. Born on August 1923, in Jessore, Bangladesh, Sultan is often remembered as a bohemian artist who traveled extensively. Despite his unique vision, he only achieved widespread recognition later in life. His work was first showcased in Dhaka in 1976, and a significant retrospective organized by the Goethe Institute. Dhaka in 1987 solidified his status as a major artist.
Despite coming from an underprivileged background, S M Sultan made his mark in the art world through sheer passion and his ability to build enduring connections. Although his family could not afford his education at the Calcutta School of Arts, he received a special recommendation that allowed him to study there for three years.
His very simple but highly philosophic art, which features nature and the people of Bangladesh, has become the prime source of inspiration for the new generation of painters. Sultan’s characters were farmers, rural women, children, animals, and even pets. The main feature of his paintings is the muscular farmers. with extensive muscles and godly physical stature which make his
farmers larger than life. Sultan took little care of his finished works, and many are lost. He was unconcerned about using materials that would preserve. Sultan’s song was never about a legacy of artwork but of ideas. Apart from being awarded prestigious awards, accolades, and being featured in top art institutions. Sultan received wide press coverage and laudatory critical reviews in renowned newspapers like the New York Times, Washington Post. The Telegraph. The Times, The Guardian, Le Monde, and many more. He became internationally acclaimed as a great painter of classic dimensions. Sultan received the Ekushey Padak. Swadhinata Padak, Bangladesh Charu Shilpi Sangsad Padak, and other prestigious awards.
[This passage/content is taken from the National Curriculum and Textbook Board (NCTB), Bangladesh English textbook for educational purposes only.]
© NCTB Bangladesh. All rights reserved to the original publisher.
Historical Events and Context:
- Partition of India (1947): সুলতান তখন যুবক ছিলেন; এই সময়ে দক্ষিণ এশিয়ার অনেক সামাজিক সাংস্কৃতিক পরিবর্তন তার শিল্পে প্রভাব ফেলেছে।
- Language Movement (1952): গ্রামীণ ও দেশীয় সংস্কৃতির প্রতি আকর্ষণ এবং বাংলার প্রতি ভালোবাসা তার ছবিতে ফুটে উঠেছে।
- Liberation War (1971): যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে তার ছবিগুলোতে গ্রামবাংলার শক্তিমত্তা ও ঐতিহ্য বেশি করে দেখা যায়।
Literary and Artistic Terms
| Term | Explanation |
| Bohemian | শিল্পীদের ভবঘুরে জীবনযাপন ও স্বাধীন চিন্তার প্রতিফলন। |
| Retrospective Art | কোনো শিল্পীর অতীত কাজ নিয়ে প্রদর্শনী। |
| Symbolism | সুলতানের muscular farmers প্রকৃতপক্ষে গ্রামীণ জীবনের শক্তি ও সম্ভাবনার প্রতীক। |
| Realism | বাস্তবধর্মী চিত্রাঙ্কন, যেখানে গ্রামীণ জীবনের প্রকৃত চিত্র তুলে ধরা হয়। |
10 Short Questions on S M Sultan:
- Where was S M Sultan born?
- What year was S M Sultan’s first art exhibition in Dhaka?
- Which institute organized a major retrospective in 1987?
- How long did Sultan study at the Calcutta School of Arts?
- What subjects are commonly found in S M Sultan’s paintings?
- How are the farmers in Sultan’s paintings usually depicted?
- Did Sultan care much about preserving his artworks?
- Which prestigious national awards did Sultan receive?
- Name two international newspapers that praised Sultan’s work.
- What is more important in Sultan’s legacy—his artwork or his ideas?